龙拢垄: Dragon Unmasked

Solo Exhibition

Hartnett Gallery, Rochester, New York

May 3rd-May 19th, 2024

出生并长大于铜梁,在过去十年中我愈发被政府推动的当地舞龙文化复兴所吸引。在促进文化旅游经济和加强以龙为本的群体认同感的激励下,当地政府在公共基础设施、教育项目和娱乐活动中投入大量资金,大量具像化 "龙 "这一意象。

针对这项在50、60年代文化革命的影响下被政府废除的民间宗教舞蹈的复兴,我展开了为期两个月的田野调查。在这次考察经历中,我了解到龙灯彩扎艺人、舞龙演员和观众对古老的舞龙的现代改写持不同的个人兴趣。然而,这些基层的声音却往往被政府的官方纲领所淹没。故此,我不禁要问:到底谁拥有重申过去文化遗产的治理性和统治权?


在此次名为“龙 拢 垄 Dragon Unmasked”的展览中,我使用竹子、石膏和布料,旨在将二维的纪录转化为三维形式,让观众能够感受、听到和触摸到铜梁基层人民的声音。此外,我更想要引发观众对塑造我们文化实践的无形制度力量的反思。

Born and raised in Tongliang, China, I became increasingly aware of the state-driven revival of the local dragon dance over the past decade. Prompted by the incentives of boosting a cultural-tourist economy and reinforcing a dragon-centered collective identity, the local government has invested in reifying “dragon” throughout public infrastructures, educational programs, and recreational activities. 

Dazzled by the magnitude of reviving the once-banned dragon dance, I conducted two months of fieldwork. During this experience, I learned about the varied interests among craftspeople, performers, and audiences in adapting the ancient tradition of dragon dance to modern aspirations. However, these grassroots voices have been overwhelmed by state propaganda.

In the exhibition, “龙 拢 垄 Dragon Unmasked,” working with bamboo, plaster, and fabrics, I aim to bring 2D documentary into 3D forms so that the audience can feel, hear, and touch Tongliang locals’ voices in materializing their dragon imagination. Furthermore, I seek to unmask the invisible institutional forces that shape our cultural practice.

Dragon Dance(reimagined)

Short Documentary Film

Runtime: 10minutes 30seconds

2024

In 2006, the Tongliang Dragon Dance was designated as a "National Level Intangible Cultural Heritage" by the Central State, leading to its incorporation into the physical education curriculum in primary and secondary schools by local governments. Despite this recognition, there's a pressing need to understand what motivates younger generations to participate in the cultural transmission of this ancient ritual amidst the pervasive influence of global cultural exchange. 

Through this ethnographic film, I wish to expose how present educators have repurposed this ancient folklore dance to provide various forms of guidance to the youth, offering insight into the shifting role of tradition in modern society.

  • Official Selection and Screening | Society of Visual Anthropology Film & Media Festival | Tampa, Florida, USA | November 2024

The People

Heping Zhou(Left), Tingyan Huang(Right)

Photo Prints, 18’’ x 24’’ inches, 2024

Tales of the Home of Dragon 龙乡之间

Video Installation & Photo books

135 + 120 Film Photography in Portra 160/400

12x12 inches, 46 pages, 2024

Dragon Head

Made and Gifted by Heping Zhou

Bamboo, Fabrics, Sequins

2024

Echoes of the Dragon

Triptych photo prints

11’’x14’’inches, 2024

Dragon Threads

Diptych photo prints, bamboo weaving

16’’x20’’ inches, 2024

Tiny Steps, Mighty Dragons

Photo-based installation, bamboo

2024

Spherical Memory

Experimental film + sculpture

81 cm X 75cm X 97cm, 2023